inicio > vía-guía > LAS VEGAS FEBRUARY 2012
LAS VEGAS FEBRUARY 2012
POR ALEJANDRO ANAYA
ANDANZAS/ACTIVITIES
ADVENTUREDOME EN CIRCUS CIRCUS
2880 S. Las Vegas Blvd. Tel. (702) 794 3939
Una excelente opción para los que tienen ganas de pasar un rato de locura es el Adventuredome, el cual ofrece divertidos paseos como el Sling Shot, que lanza a sus visitantes al techo a una velocidad impresionante y los baja aún más rápido. // If you want to try something crazy, check out the rides at Adventuredome. The Sling Shot launches visitors up with amazing speed, but be warned, it drops even faster.
BUEN PROVECHO/EAT
MON AMI GABI
Paris Resort & Casino 3655 Las Vegas Blvd. South Tel. (702) 944 4224
Mon Ami Gabi es un delicioso bistro francés en el que se puede disfrutar del sazón del renombrado chef Gabino Sotelino. Aunque la especialidad de la casa son las crepas, cuenta con exquisitos platillos como la sopa francesa de cebolla o el filete con papas. // Mon Ami Gabi is a delightful French bistro where you can enjoy Chef Gabino Sotelino’s creations. Although the house specialty is crepes, he also prepares tasty dishes like French onion soup or steak and fries.
DE COMPRAS/SHOP
BALLY’S AVENUE SHOPPES
3645 Las Vegas Blvd S.
Este complejo comercial está conformado por un pequeño pero selecto número de tiendas y boutiques que cuentan con una amplia variedad de artículos que van desde finos chocolates, hasta ropa y abrigos. // This shopping complex is made up of a few select stores and boutiques that sell a wide variety of items ranging from fine chocolates to coats.
DÍA VIVA/DAYTRIP
TOUR VINÍCOLA
3810 Winery Rd. Pahrump Valley Tel. (775) 751 7800 www.pahrumpwinery.com
El lugar perfecto para pasar un día romántico entre viñedos y jardines es la Bodega Pahrump Valley, ubicada a 80 kilómetros de Las Vegas. // The Pahrump Valley Winery is the perfect place to spend a romantic day among vineyards and gardens.
LA NOCHE/NIGHTLIFE
THE DEUCE LOUNGE
3730 Las Vegas Blvd. Tel. (702) 693 8300
Este interesante sitio brinda a sus visitantes la opción de disfrutar del área de bar o la parte del casino. En un ambiente tipo lounge, el Deuce ofrece un espacio divertido y cálido ya que sus cortinas, candiles, espejos y detalles de madera y piel le dan un toque de elegancia al lugar, sin perder la atmósfera relajada. // The Deuce has a fun and warm vibe and its fancy mirrors and intricate wood and leather details add a touch of elegance to the place, giving it a relaxed atmosphere.
NO TE PIERDAS/DON’T MISS
El show de Blue Man Group que se presenta en The Venetian. // The Blue Man Group show at The Venetian.
SABÍAS QUE/DID YOU KNOW
El hotel Stratosphere y su torre son el quinto edificio más alto de los Estados Unidos. // The Stratosphere hotel and tower is the 5th tallest building in the United States.
